| ខែ ធ្នូ 2023 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES | |
|---|---|---|---|---|---|
| 03/12 |  |  | មេរៀនទី ១ៈ ទំនាយពួកហោរាពីការយាងមករបស់ព្រះយេស៊ូវ Lesson 1 Prophets Foretell Jesus’ Coming | អបអរសាទរ ហេតុអ្វី? ចូរទៅប្រាប់គេនៅឯភ្នំ | |
| 10/12 | | | មេរៀនទី ២ៈ ទំនាយសាការីអំពីព្រះយេស៊ូវ Lesson 2 Zechariah Prophesies About Jesus | អបអរសាទរ ណូអែលឆ្នាំនេះ ជូនពរណូអែល ថ្ងៃសប្បាយរីករាយ | |
| 17/12 | | | មេរៀនទី ៣ៈ ព្រះអង្គសង្រ្គោះយាងមកដល់ហើយ Lesson 3 The Savior Has Come | អំណរដល់លោក Joy to the world everybody ទារកតូចអើយ ណូអែលឆ្នាំនេះ | |
| 24/12 | | | មេរៀនទី ៤ៈ ព្រះយេស៊ូវជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើង Lesson 4 Jesus Is Our Savior | ណូអែលឆ្នាំនេះ Merry Christmas ជូនពរគ្រីស្ទម៉ាស ចូរទៅប្រាប់គេនៅឯភ្នំ | |
| 31/12 | | | មេរៀនទី ៥ៈ វ័យកុមារភាពរបស់ព្រះយេស៊ូវ Lesson 5 Jesus Grows Up | ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំសូមលើកតម្កើងព្រះនាមទ្រង់ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ |
| ខែ មករា 2024 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 07/01 | | | មេរៀនទី ៦ៈ ព្រះបន្ទូលគឺជាព្រះ Lesson 6 The Word Became Flesh | បើទ្រង់គង់ជាមួយ ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំនិងទុកចិត្តទ្រង់ |
| 14/01 | | | មេរៀនទី ៧ៈ សាតាំងល្បួងព្រះយេស៊ូវ Lesson 7 Satan Tempts Jesus | សរសើរព្រះយេស៊ូវ ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ស្ថិតស្ថេរ ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ |
| 21/01 | | | មេរៀនទី ៨ៈ ការអស្ចារ្យដំបូងរបស់ព្រះយេស៊ូវ Lesson 8 The First Miracle of Jesus | ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់ |
| 28/01 | | | មេរៀនទី ៩ៈ ព្រះយេស៊ូវបង្រៀននៅក្នុងសាលាប្រជុំ Lesson 9 Jesus Teaches in a Synagogue | សរសើរព្រះយេស៊ូវ ហូសាណានៅឋានខ្ពស់បំផុត ពេលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ |
| ខែ កុម្ភៈ 2024 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 04/02 | | | មេរៀនទី ១០ៈ ព្រះយេស៊ូវត្រូវគេបដិសេដនៅស្រុកកំណើតរបស់ទ្រង់ Lesson 10 Jesus Is Rejected in His Hometown | ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ព្រះអម្ចាស់យើងល្អណាស់ តើអ្នកណាជាម្ចាស់នៃខ្ញុំ |
| 11/02 | | | មេរៀនទី ១១ៈ ម៉ូសេ និងអេលីយ៉ាបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយព្រះយេស៊ូវ Lesson 11 Moses and Elijah Appear with Jesus | កូនតូចៗអើយ ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ ខ្ញុំចូលតាមទ្វារព្រះអង្គ |
| 18/02 | | | មេរៀនទី ១២ៈ ព្រះយេស៊ូវបង្រៀនអំពីរង្វាន់ Lesson 12 Jesus Teaches About Rewards | បើទ្រង់គង់ជាមួយ ខ្ញុំនឹងទុកចិត្តទ្រង់ ព្រះយេស៊ូវស្រឡាញ់កុមារណាស់ |
| 25/02 | | | មេរៀនទី ១៣ៈ ស្រឡាញ់ខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក Lesson 13 Love Your Enemies | ខ្ញុំឲ្យបញ្ញត្តិថ្មី ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ស្ថិតស្ថេរ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ |
| ខែ មីនា 2024 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 07/03 | | | មេរៀនទី ១៤ៈ ព្រះយេស៊ូវបង្រៀនអំពីផលផ្លែល្អ Lesson 14 Jesus Teaches About Good Fruit | ខ្ញុំអាចធ្វើគ្រប់ការអ្វីបានទាំងអស់ បើទ្រង់គង់ជាមួយ គ្រប់ទាំងអស់ខ្ញុំអាចធ្វើបាន |
| 10/03 | | | មេរៀនទី ១៥ៈ កូនពៅវង្វេង Lesson 15 The Lost Son | ព្រះយេស៊ូវស្រលាញ់កុមារណាស់ ខ្ញុំដឹងខ្លួនហើយ ចូរបន្ទាបខ្លូននៅចំពោះ ព្រះអង្គ |
| 17/03 | | | មេរៀនទី ១៦ៈ ព្រះយេស៊ូវលាងជើងឲ្យពួកសិស្ស Lesson 16 Jesus Washes the Disciples’ Feet | ចូរសរសើរព្រះយេស៊ូវ គឺជាការល្អដែលសរសើរព្រះ ចូរបន្ទាបខ្លួននៅចំពោះព្រះអង្គ |
| 24/03 | | | មេរៀនទី ១៧ៈ ព្រះយេស៊ូវត្រូវបានឆ្កាង Lesson 17 Jesus Is Crucified | ហូសាណា មានទន្លេជីវិត ពេលខ្យល់ព្យុះបក់ខ្លាំង |
| 31/03 | | | មេរៀនទី ១៨ៈ ព្រះយេស៊ូវបានបង្ហាញខ្លួននៅមុខម៉ារា Lesson 18 Jesus Appears to Mary | ខ្ញុំនឹងទុកចិត្តទ្រង់ ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ស្ថិតស្ថេរ មានទន្លេជីវិត |
| ខែ មេសា 2024 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 07/04 | | | មេរៀនទី ១៩ៈ ពួកសាវកមានសេចក្តីជំនឿរឹងមាំ Lesson 19 Apostles Are Strong In Their Faith | ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ស្ថិតស្ថេរ ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំទុកចិត្តដល់ព្រះយេស៊ូវ |
| 14/04 | | | មេរៀនទី ២០ៈ សុលជួបព្រះយេស៊ូវ Lesson 20 Saul Meets Jesus | ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ព្រះអម្ចាស់យើងល្អណាស់ |
| 21/04 | | | មេរៀនទី ២១ៈ ពេត្រុសជួយឲ្យនាងតេប៊ីថារស់ឡើងវិញ Lesson 21 Peter Raises Tabitha from the Dead | ព្រះយើងជាអស្ចារ្យ ខ្ញុំអាចធ្វើបានគ្រប់ការ ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ |
| 28/04 | | | មេរៀនទី ២២ៈ ទេវតាបានជួយរំដោះពេត្រុសពីគុក Lesson 22 An Angel Frees Peter from Jail | ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំអាចធ្វើគ្រប់ការអ្វីបានទាំងអស់ |
| ខែ ឧសភា 2024 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 05/05 | | | មេរៀនទី ២៣ៈ លីឌាប្រែចិត្តទទួលជឿព្រះ Lesson 23 Lydia Becomes a Christian | ខ្ញុំចង់ស្គាល់ព្រះគ្រីស្ទ ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំចូលតាមទ្វាព្រះអង្គ |
| 12/05 | | | មេរៀនទី ២៤ៈ អ្នកយាមគុកទទួលជឿព្រះយេស៊ូវ Lesson 24 A Prison Guard Believes in Jesus | សរសើរព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំសប្បាយរីករាយ ខ្ញុំនឹងទុកចិត្តទ្រង់ |
| 19/05 | | | មេរៀនទី ២៥ៈ រស់នៅដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់ព្រះ Lesson 25 Living by God’s Spirit | ពេលដែលព្រះវិញ្ញណបរិសុទ្ឋ ខ្ញុំច្រៀងថ្វាយព្រះ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំទ្រង់ |
| 26/05 | | | មេរៀនទី ២៦ៈ ព្រះអង្គគឺជាតួនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ Lesson 26 God Is Love | ក្តីស្រលាញ់នៃព្រះផ្អែមហើយអស្ចារ្យ ព្រះយេស៊ូវស្រលាញ់កុមារណាស់ ខ្ញុំឲ្យបញ្ញត្តិមួយថ្មី |
| ខែ មិថុនា 2024 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 02/06 | | | មេរៀនទី ២៧ៈ ព្រះបង្កើតផែនដី Lesson 27 God Creates the World | នេះគឺជាថ្ងៃ តើអ្នកណាជាម្ចាស់នៃខ្ញុំ? ទ្រង់ជាសម្បត្តិថ្លៃវិសេស |
| 09/06 | | | មេរៀនទី ២៨ៈ ព្រះបង្កើតអ័ដាម និងអេវ៉ា Lesson 28 God Creates Adam and Eve | នេះគឺជាថ្ងៃ គឺជាការល្អ ក្តីសុខសាន្ត |
| 16/06 | | | មេរៀនទី ២៩ៈ អ័ដាមនិងអេវ៉ាប្រព្រឹត្តអំពើបាប Lesson 29 Adam and Eve Sin | ខ្ញុំសប្បាយរីករាយ មានភ្នែកសម្រាប់មើលគម្ពីរ ព្រះយេស៊ូវមករកមនុស្សមានបាប |
| 23/06 | | | មេរៀនទី ៣០ៈ កាអុីនសម្លាប់អេបិល Lesson 30 Cain Kills abel | តើអ្នកណាជាម្ចាស់នៃខ្ញុំ? ហូសាណានៅស្ថានខ្ពស់បំផុត ខ្ញុំថ្វាយបង្គំទ្រង់ |
| 30/06 | | | មេរៀនទី ៣១ៈ ណូអេសង់ទូកធំមួយ Lesson 31 Noah Builds the Ark | លោកតាណូអេ កូនតូចៗអើយ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់ |
| ខែ កក្កដា 2024 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 07/07 | | | មេរៀនទី ៣២ៈ ព្រះបានធ្វើឲ្យទឹកជំនន់លិចផែនដី Lesson 32 God Floods the Earth | លោកតាណូអេ ក្នុងពេលទ្រង់ ក្តីសុខសាន្ត |
| 14/07 | | | មេរៀនទី ៣៣ៈ មនុស្សសាងសង់ប៉មនៅក្រុងបាបិល Lesson 33 People Build a Tower at Babel | ចូរយើងស្រែកច្រៀងសរសើរព្រះអង្គ មួយ ពីរ ខ្ញុំដើរតាមព្រះយេស៊ូវ ព្រះទតមើលក្នុងចិត្ត |
| 21/07 | | | មេរៀនទី ៣៤ៈ អាប់រ៉ាមដើរតាមការបង្ហាញផ្លូវរបស់ព្រះ Lesson 34 Abram Follows God's Direction | លោកតាអ័ប្រាហាំ ខ្ញុំដើរតាមព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត |
| 28/07 | | | មេរៀនទី ៣៥ៈ ឡុត និងអាប់រ៉ាមបែងចែកទឹកដីគ្នា Lesson 35 Lot and Abram Divide the Land | ខ្ញុំទុកចិត្តលើព្រះយេស៊ូវ ស្តេចលើស្តេច ក្តីសុខសាន្ត |
| ខែ សីហា 2024 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 04/08 | | | មេរៀនទី ៣៦ៈ ព្រះជាម្ចាស់តាំងសញ្ញាជាមួយលោកអាប់រ៉ាម Lesson 36 God Makes Covenant with Abram | ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់ តើអ្នកណាជាម្ចាស់នៃខ្ញុំ? ទ្រង់មិនដែលខាន |
| 11/08 | | | មេរៀនទី ៣៧ៈ ទេវតាមកសួរសុខទុកលោកអ័ប្រាហាំ Lesson 37 Angels Visit Abraham | ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ លោកតាអ័ប្រាហាំ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់ |
| 18/08 | | | មេរៀនទី ៣៨ៈ កំណើតរបស់អ៉ីសាក Lesson 38 Isaac Is Born | ខ្ញុំសប្បាយរីករាយ បើអ្នកសប្បាយក្នុងព្រះយេស៊ូវ មានសុខសាន្តដូចជាទន្លេ |
| 25/08 | | | មេរៀនទី ៣៩ៈ ព្រះយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះហាការ និងអ៊ីសម៉ាអែល Lesson 39 God Cares for Hagar and Ishmael | ក្នុងពេលទ្រង់ ទ្រង់ធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយ ខ្ញុំនឹងទុកចិត្តទ្រង់ |
| ខែ កញ្ញា 2024 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 01/09 | | | មេរៀនទី ៤០ៈ អ័ប្រាហាំស្តាប់បង្គាប់ព្រះ Lesson 40 Abraham Obeys God | លោកតាអ័ប្រាហាំ ខ្ញុំទុកចិត្តលើព្រះយេស៊ូវ កូនតូចៗអើយ |
| 08/09 | | | មេរៀនទី ៤១ៈ ការរៀបការរបស់អ៊ីសាកជាមួយរេបិកា Lesson 41 Isaac Marries Rebekah | លោកតាអ័ប្រាហាំ ខ្ញុំទុកចិត្តលើព្រះយេស៊ូវ កូនតូចៗអើយ |
| 15/09 | | | មេរៀនទី ៤២ៈ យ៉ាកុបបញ្ឆោតអេសាវនិងអ៊ីសាក Lesson 42 Jacob Deceives Esau and Isaac | ចូរប្រយ័ត្នភ្នែកនឹងភ្នែកតូចអ្នក បាបខ្ញុំរួចអស់ហើយ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំទ្រង់ |
| 22/09 | | | មេរៀនទី ៤៣ៈ យ៉ាកុបរៀបការជាមួយលេអា និងរ៉ាជែល Lesson 43 Jacob Marries Leah and Rachel | ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំទ្រង់ |
| 29/09 | | | មេរៀនទី ៤៤ៈ សុបិន្តរបស់យ៉ូសែប Lesson 44 Joseph Has a Dream | ព្រះអម្ចាស់យើងល្អណាស់ ក្តីស្រលាញ់នៃព្រះផ្អែមហើយអស្ចារ្យ សូមព្រះអង្គអង្រួនយើង |
| ខែ តុលា 2024 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 06/10 | | | មេរៀនទី ៤៥ៈ បងៗរបស់យ៉ូសែបលក់គាត់ឱ្យធ្វើជាទាសករ Lesson 45 Josephs Brothers Sell Him Into Slavery | ខ្ញុំឱ្យបញ្ញតិ្តមួយថ្មី ព្រះយេស៊ូវស្រលាញ់កុមារណាស់ ក្តីស្រលាញ់នៃផ្អែមហើយអស្ចារ្យ |
| 13/10 | | | មេរៀនទី ៤៦ៈ ផារ៉ោនឱ្យយ៉ូសែបធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រង Lesson 46 Pharaoh Puts Joseph in Charge | គឺជាការល្អដែលសរសើរព្រះ ចូរសសើរព្រះយេស៊ូវ បើទ្រង់គង់ជាមួយ |
| 20/10 | | | មេរៀនទី ៤៧ៈ យ៉ូសែបបានអត់ទោសឱ្យបងប្អូនរបស់គាត់ Lesson 47 Joseph Forgives His Brothers | គ្រប់ទាំងអស់ខ្ញុំអាចធ្វើបាន ខ្ញុំអាចធ្វើគ្រប់ការ ខ្ញុំដឹងខ្លួនហើយ |
| 27/10 | | | មេរៀនទី ៤៨ៈ ព្រះការពារលោកម៉ូសេ Lesson 48 God Protects Moses | កូនតូចៗអើយ ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ ពេលខ្យល់ព្យុះបក់ខ្លាំង |
| ខែ វិច្ឆិកា 2024 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 03/11 | | | មេរៀនទី ៤៩ៈ ម៉ូសេជួបព្រះនៅឯគុម្ពបន្លាដែលកំពុងឆេះ Lesson 49 Moses Meets God at the Burning Bush | ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ពេលខ្យល់ព្យុះបក់ខ្លាំង ខ្ញុំទុកចិត្តដល់ព្រះយេស៊ូវ |
| 10/11 | | | មេរៀនទី ៥០ៈ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលរងទុក្ខជាទាសករ Lesson 50 Israel Suffers as Slaves | ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំចូលតាមទ្វារព្រះអង្គ ខ្ញុំនឹងទុក្ខចិត្តទ្រង់ |
| 17/11 | | | មេរៀនទី ៥១ៈ ព្រះបញ្ជូនគ្រោះកាចនៅស្រុកអេហ្ស៊ីប Lesson 51 God Sends Plagues in Egypt | ពេលខ្យល់ព្យុះបក់ខ្លាំង ព្រះអង្គទ្រង់អស្ចារ្យ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់ |
| 24/11 | | | មេរៀនទី ៥២ៈ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលចាកចេញពីអេហ្ស៊ីប Lesson 52 The Israelites Escape from Egypt | ហូសាណានៅស្ថានខ្ពស់បំផុត ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ ពេលដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ |