| ខែ ធ្នូ 2024 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| ០1/12 |  |  | មេរៀនទី ៥៣៖ យ៉ូហានបាទីស្ទរៀបចំផ្លូវសម្រាប់ព្រះយេស៊ូវ Lesson 53 John the Baptist Prepares the Way for Jesus | ពេលដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ព្រះនិងរៀបចំផ្លូវ One One Way |
| ០8/12 | | | មេរៀនទី ៥៤៖ ព្រះគង់នៅជាមួយយើង Lesson 54 God Dwells with Us | ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់ បើទ្រង់គង់ជាមួយ ខ្ញុំរត់ពីព្រះជាម្ចាស់មិនបាន |
| 15/12 | | | មេរៀនទី ៥៥៖ព្រះយេស៊ូវប្រសូត្រហើយ Lesson 55 Jesus Is Born | យប់ដ៏សុខស្តាន ន៍ឮពួកទេវតាច្រៀងបទ អបអរសាទរ |
| 22/12 | | | មេរៀនទី ៥៦៖ ស៊ីម្មាន និងអាណអរសប្បាយ Lesson 56 Simeon and Anna Rejoice | ខ្ញុំសប្បាយរីករាយ ខ្ញុំចូលតាមទ្វារព្រះអង្គ អរគុណ អរគុណព្រះអង្គនៅក្នុងចិត្ត |
| 29/12 | | | មេរៀនទី ៥៧៖ អ្នកប្រាជ្ញស្វែងរកព្រះយេស៊ូវ Lesson 57 Wise Men Find Jesus | ស្តេចលើស្តេច ហោរាពីទិសខាងកើត ខ្ញុំថ្វាយបង្គំទ្រង់ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះ |
| ខែ មករា 2025 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 05/01 | | | មេរៀនទី ៥៨៖ លោកយូហានធ្វើបុណ្យជ្រមុជទឹកឲ្យព្រះយេស៊ូវ Lesson 58 John Baptizes Jesus | ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំដឹងថា ព្រះចាត់បុត្រា |
| 12/01 | | | មេរៀនទី ៥៩៖ ព្រះយេស៊ូវធ្វើឲ្យណាថាណែលភ្ញាក់ផ្អើល Lesson 59 Jesus Surprises Nathanael | ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់ ទ្រង់ជាព្រះ |
| 19/01 | | | មេរៀនទី ៦០៖ ពួកសិស្សដើរតាមព្រះយេស៊ូវ Lesson 60 Disciples Follow Jesus | ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត ខ្ញុំដើរតាមព្រះយេស៊ូវ ពេត្រុសអើយ |
| 26/01 | | | មេរៀនទី ៦១៖ ព្រះយេស៊ូវបង្ហាញពីព្រះចេស្ដារបស់ទ្រង់ Lesson 61 Jesus Demonstrates His Authority | ព្រះយេស៊ូវល្អក្រៃលែង ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ព្រះអង្គទ្រង់អស្ចារ្យ |
| ខែ កុម្ភៈ 2025 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 02/02 | | | មេរៀនទី ៦២៖ ព្រះយេស៊ូវប្រោសជម្ងឺម្ដាយក្មេកពេត្រុស Lesson 62 Jesus Heals Peter’s Mother-in-Law | ព្រះអង្គទ្រង់អស្ចារ្យ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ នៅកន្លែងនេះមានក្តីស្រឡាញ់ |
| 09/02 | | | មេរៀនទី ៦៣៖ព្រះយេស៊ូវ បង្រ្កាបព្យុះ Lesson 63Jesus Calms a Storm | មានព្រះគ្រីស្ទគង់ក្នុងទូក បើទ្រង់គង់ជាមួយ ពេលខ្យល់ព្យុះបក់ខ្លាំង |
| 16/02 | | | មេរៀនទី ៦៤៖ មិត្តភក្ដិបួននាក់ជួយបុរសខ្វិន Lesson 64 Four Friends Help a Paralyzed Man | ខ្ញុំមានមិត្តសម្លាញ់គឺព្រះយេស៊ូវ មានទន្លេជីវិត ទ្រង់មិនដែលខាន |
| 23/02 | | | មេរៀនទី ៦៥៖ ព្រះយេស៊ូវប្រោសមនុស្សខ្វាក់ឲ្យជា Lesson 65 Jesus Heals the Blind Man | មានទន្លេជីវិត ព្រះយេស៊ូវមករកមនុស្សមានបាប ខ្ញុំនឹងទុក្ខចិត្តទ្រង់ |
| ខែ មីនា 2025 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 02/03 | | | មេរៀនទី ៦៦៖ ជិវិតនៃការដើរតាមព្រះយេស៊ូវ Lesson 66 The Cost of Following Jesus | ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត ខ្ញុំដើរតាមព្រះយេស៊ូវ គឺជាការល្អ |
| 09/03 | | | មេរៀនទី ៦៧៖ ព្រះយេស៊ូវបណ្តេញអ្នកលក់ដូរចេញពីព្រះវិហារ Lesson 67 Jesus Clears Merchants from the Temple | ពេលដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ស្តេចលើស្តេច ខ្ញុំថ្វាយបង្គំទ្រង់ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះ |
| 16/03 | | | មេរៀនទី ៦៨៖ហេតុអ្វីបានជាព្រះវបិតាបញ្ចូនព្រះយេស៊ូវមក Lesson 68 Jesus Explains Why God Sent Him | ព្រះចាត់បុត្រា ទ្រង់យាងមកផ្តល់ជីវិត ខ្ញំសុំលើកព្រះនាមទ្រង់ឡើង |
| 23/03 | | | មេរៀនទី ៦៩៖ការដាក់តង្វាយរបស់ស្រ្ដីមេម៉ាយ Lesson 69 The Widow’s Offering | បើអ្នកសប្បាយក្នុងព្រះយេស៊ូវ ទ្រង់មិនដែលខាន ទ្រង់ជាសម្បត្តិថ្លៃវិសេស |
| 30/03 | | | មេរៀនទី ៧០៖ព្រះយេស៊ូវយាងចូលទីក្រុងយេរូសាឡឹម Lesson 70 Jesus Enters Jerusalem | ស្តេចលើស្តេច ហូសាណា ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ |
| ខែ មេសា 2025 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 06/04 | | | មេរៀនទី ៧១៖ព្រះយេស៊ូវមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ! Lesson 71 Jesus Is Alive! | នៅរស់ ព្រះគ្រីស្ទទ្រង់រស់ ទ្រង់រស់សព្វថ្ងៃ |
| 13/04 | | | មេរៀនទី ៧២៖ ព្រះយេស៊ូវលេចមកឯសិស្សរបស់ទ្រង់ Lesson 72 Jesus Appears to His Disciples | ទ្រង់ជាព្រះ ទ្រង់រស់សព្វថ្ងៃ មានព្រះគ្រីស្ទគង់ក្នុងទូក |
| 20/04 | | | មេរៀនទី ៧៣៖ អំណោយទាននៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ Lesson 73 Spiritual Gifts | គឺជាការល្អដែលសរសើរព្រះ ខ្ញុំច្រៀងថ្វាយព្រះនៅក្នុងដួងចិត្តខ្ញុំ ពេលដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ |
| 27/04 | | | មេរៀនទី ៧៤៖ពេត្រុសចែកចាយអំពីព្រះយេស៊ូវដោយក្លាហាន Lesson 74 Peter Speaks About Jesus Courageously | ពេត្រុសអើយ ព្រះនឹងរៀបចំផ្លូវ បេសកកម្មដំណឹងល្អ |
| ខែ ឧសភា 2025 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 04/05 | | | មេរៀនទី ៧៥៖ ភីលីពចែកចាយដំណឹងល្អ Lesson 75 Philip Shares the Good News | ព្រះចាត់បុត្រា ព្រះយេស៊ូវមករកមនុស្សមានបាប បេសកកម្មដំណឹងល្អ |
| 11/05 | | | មេរៀនទី ៧៦៖ពេត្រុសសួរសុខទុក្ខកូនេលាស Lesson 76 Peter Visits Cornelius | ព្រះយេស៊ូវស្រលាញ់កុមារណាស់ ទ្រង់យាងមកផ្តល់ជីវិត បេសកកម្មដំណឹងល្អ |
| 18/05 | | | មេរៀនទី ៧៧៖ បាណាបាសលើកទឹកចិត្តគ្រីស្ទបរិស័ទនៅក្រុងអាន់ទីយ៉ូក Lesson 77 Barnabas Encourages Christians in Antioch | ក្បាល ស្មា ជង្គង់ ចុងជើង សរសើរព្រះអង្គ ខ្ញុំច្រៀងថ្វាយព្រះនៅក្នុងដួងចិត្តខ្ញុំ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំទ្រង់ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះ |
| 25/05 | | | មេរៀនទី ៧៨៖ព្រះយេស៊ូវបានបញ្ចូនព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធមក Lesson 78 Jesus Sends the Holy Spirit | ពេលដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ខ្ញុំដឹងថា ព្រះចាត់បុត្រា |
| ខែ មិថុនា 2025 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 01/06 | | | "មេរៀនទី ៧៩៖ ជនជាតិអុីស្រាអែលឆ្លងកាត់សមុទ្រក្រហម Lesson 79 Israelites Cross the Red Sea" | ខ្ញុំសប្បាយរីករាយ ព្រះអង្គទ្រង់អស្ចារ្យ បើទ្រង់គង់ជាមួយ |
| 08/06 | | | មេរៀនទី ៨០៖ ព្រះបានបញ្ជូននំម៉ាណា និងសត្វក្រួចមក Lesson 80 God Sends Quail and Manna | គ្រប់ទាំងអស់ខ្ញុំអាចធ្វើបាន ព្រះអង្គទ្រង់អស្ចារ្យ ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ស្ថិតស្ថេរ |
| 15/06 | | | មេរៀនទី ៨១៖ព្រះអង្គប្រទានទឹក Lesson 81 God Provides Water | តើអ្នកណាជាម្ចាស់នៃខ្ញុំ សរសើរព្រះយេស៊ូ ក្តីស្រឡាញ់នៃព្រះផ្អែមហើយអស្ចារ្យ |
| 22/06 | | | មេរៀនទី ៨២៖ បញ្ញត្តិទាំង ១០ប្រការ (វគ្គ១) Lesson 82 Ten Commandment (Part 1) | ខ្ញុំឲ្យបញ្ញត្តិមួយថ្មី ចូរបន្ទាបខ្លួននៅចំពោះព្រះអង្គ គឺជាការល្អ |
| 29/06 | | | មេរៀនទី ៨៣៖ បញ្ញត្តិទាំង ១០ប្រការ (វគ្គ២) Lesson 83 Ten Commandments (Part 2) | ខ្ញុំឲ្យបញ្ញត្តិមួយថ្មី ចូរបន្ទាបខ្លួននៅចំពោះព្រះអង្គ គឺជាការល្អ |
| ខែ កក្កដា 2025 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 06/07 | | | មេរៀនទី ៨៤៖ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលថ្វាយបង្គំកូនគោមាស Lesson 84 Israelites Worship a Golden Calf | គឺជាការល្អ ចូរប្រយ័ត្ននឹងភ្នែកតូចអ្នក ខ្ញុំមិនមែនជាក្មេងដែល |
| 13/07 | | | មេរៀនទី ៨៥៖ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលសាងសង់រោងឧបោសថ Lesson 85 The Israelites Build the Tabernacle | គឺជាការល្អដែលសរសើរព្រះ ចូរសរសើព្រះយេស៊ូវ ពេលដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ |
| 20/07 | | | មេរៀនទី ៨៦៖ ម៉ូសេបញ្ជូនអ្នកស៊ើបការទៅកាន់ទឹកដីសន្យា Lesson 86 Moses Sends Spies to the Promised Land | ព្រះអង្គទ្រង់អស្ចារ្យ បើទ្រង់គង់ជាមួយ ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ |
| 27/07 | | | មេរៀនទី ៨៧៖ សត្វលារបស់បាឡាមចេះនិយាយ Lesson 87 Balaam’s Donkey Talks | ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំទ្រង់ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះ បាបខ្ញុំរួចអស់ហើយ |
| ខែ សីហា 2025 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 03/08 | | | មេរៀនទី ៨៨៖ យ៉ូស្វេក្លាយជាអ្នកដឹកនាំជនជាតិអុីស្រាអែល Lesson 88 Joshua Becomes Leader of Israel | បើទ្រង់គង់ជាមួយ ខ្ញុំចូលតាមទ្វារព្រះអង្គ ពេលខ្យល់ព្យុះបក់ខ្លាំង |
| 10/08 | | | មេរៀនទី ៨៩៖ រ៉ាហាបជួយសង្គ្រោះអ្នកស៊ើបការ Lesson 89 Rahab Saves the Spies | ព្រះអម្ចាស់យើងល្អណាស់ បាបខ្ញុំអស់ហើយ ខ្ញុំទុកចិត្តដល់ព្រះយេស៊ូវ |
| 17/08 | | | មេរៀនទី ៩០៖ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលឆ្លងទន្លេយ័រដាន់ Lesson 90 The Israelites Cross the Jordan River | អរគុណ អរគុណព្រះអង្គនៅក្នុងចិត្ត អរព្រះគុណ ព្រះជាម្ចាស់កូនសូមអរគុណទ្រង់ |
| 24/08 | | | មេរៀនទី ៩១៖ព្រះប្រទានជ័យជំនះលើក្រុងយេរីខូរ Lesson 91 God Gives Victory Over Jericho | ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ |
| 31/08 | | | មេរៀនទី ៩២៖ ព្រះជួយគេឌាន Lesson 92 God Helps Gideon | យើងនឹងឈ្នះ ចូរមានកម្លាំង អ្នកក្លាហានគេឌាន |
| ខែ កញ្ញា 2025 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 07/09 | | | មេរៀនទី ៩៣៖សាំសុនទទួលបានកម្លាំងពីព្រះជាម្ចាស់ Lesson 93 Samson Receives Strength from God | ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ខ្ញុំអាចធ្វើគ្រប់ការ |
| 14/09 | | | មេរៀនទី ៩៤៖ នាងរស់ភក្តីភាពចំពោះម្ដាយក្មេក Lesson 94 Ruth Is Faithful | ខ្ញុំដើរតាមព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ |
| 21/09 | | | មេរៀនទី ៩៥៖ នាងរស់រៀបការជាមួយបូអូស Lesson 95 Ruth Marries Boaz | ខ្ញុំសប្បាយរីករាយ បើអ្នកសប្បាយក្នុងព្រះយេស៊ូវ ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ |
| 28/09 | | | មេរៀនទី ៩៦៖ ព្រះឆ្លើយតបការអធិស្ឋានរបស់ហាណា Lesson 96 God Answers Hannah’s Prayer | ខ្ញុំដើរតាមព្រះយេស៊ូវ ព្រះចាត់បុត្រា ទ្រង់មិនដែលខាន |
| ខែ តុលា 2025 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 05/10 | | | មេរៀនទី ៩៧៖ ព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលទៅសាំយូអែល Lesson 97 God Speaks to Samuel | ខ្ញុំដើរតាមព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត ព្រះបន្ទូលជាចង្កៀង |
| 12/10 | | | មេរៀនទី ៩៨៖ សូលក្លាយទៅជាស្តេច Lesson 98 Saul Becomes King | ខ្ញុំច្រៀងថ្វាយព្រះនៅក្នុងដួងចិត្តខ្ញុំ ស្តេចលើស្តេច ទ្រង់ជាព្រះ |
| 19/10 | | | មេរៀនទី ៩៩៖ កំហុសដ៏ធំបំផុតរបស់សូល Lesson 99 Saul Makes a Big Mistake | ចូរប្រយ័ត្ននឹងភ្នែកតូចអ្នក ខ្ញុំដឹងខ្លួនហើយ ខ្ញុំសូមលើកព្រះនាមទ្រង់ឡើង |
| 26/10 | | | មេរៀនទី ១00៖ ព្រះបានរើសដាវីដដើម្បីជំនួសសូល Lesson 100 God Chooses David to Replace Saul | បើអ្នកសប្បាយក្នុងព្រះយេស៊ូវ ព្រះយេស៊ូវស្រឡាញ់ខ្ញុំណាស់ព្រះនឹងរៀបចំផ្លូវ |
| ខែ វិច្ឆិកា 2025 | សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER | សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN | មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON | ចម្រៀង PRAISES |
|---|---|---|---|---|
| 02/11 | | | មេរៀនទី ១០១៖ដាវីឌយកឈ្នះលើកូលីយ៉ាត Lesson 101 David Defeats Goliath | យើងនឹងឈ្នះ ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ ចូរមានកំម្លាងនិងមានចិត្តក្លាហាន |
| 09/11 | | | មេរៀនទី ១០២៖យ៉ូណាថានដាស់តឿនដាវីដ Lesson 102 Jonathan Warns David | ព្រះយេស៊ូវល្អក្រៃលែង ព្រះយេស៊ូវស្រឡាញ់ខ្ញុំណាស់ នៅកន្លែងនេះមានក្តីស្រឡាញ់ |
| 16/11 | | | មេរៀនទី ១០៣៖ អ័ប៊ីកែលបង្កើតសេចក្ដីសុខសាន្ដ Lesson 103 Abigail Makes Peace | ស្តេចលើស្តេច ខ្ញុំចង់រីកចម្រើន ព្រះយេហូវ៉ាតាមការពារ |
| 23/11 | | | មេរៀនទី ១០៤៖ ដាវីឌទុកជីវិតឲ្យសូល Lesson 104 David Spares Saul’s Life | យើងនឹងឈ្នះ ខ្ញុំទុកចិត្តដល់ព្រះយេស៊ូវ ទ្រង់ជួយឱ្យខ្ញុំសប្បាយ |
| 30/11 | | | មេរៀនទី ១០៥៖ អេសាយប្រាប់ពីការយាងមករបស់ព្រះយេស៊ូវ Lesson 105 Isaiah Tells of Jesus' Coming | ខ្ញុំទុកចិត្តដល់ព្រះយេស៊ូវ ព្រះអម្ចាស់តាមការពារ ទ្រង់មិនដែលខាន |